bone idle

bone idle adj.〔美俚〕懶透了的。

adj. 〔美俚〕懶透了的。 “bone“ 中文翻譯：   n. 1.骨(頭)；骨狀物〔象牙等〕；骨制品；(食用的) ...“idle“ 中文翻譯：   adj. 1.懶惰的，吊兒郎當的。 2.空閑的；【機械工 ...“be bone-idle“ 中文翻譯：   懶透了“bone-idle“ 中文翻譯：   懶極的; 懶極了的“at idle“ 中文翻譯：   處于慢車狀態; 怠速時“idle“ 中文翻譯：   adj. 1.懶惰的，吊兒郎當的。 2.空閑的；【機械工程】空轉的。 3.沒用的，無益的，無效的；【物理學】無功的；無根據的。 idle worms 懶蟲。 I- folks lack no excuses. 〔諺語〕懶人不愁無借口。 have one's hands idle 空著手，沒事。 the idle rich 有閑階級。 idle compliment 應酬話，虛禮。 idle hours 閑時。 it is idle to say that ... 說，是沒有用的。 an idle dream 癡心妄想。 an idle rumour 毫無根據的謠言。 be at an idle end 閑著無事，賦閑。 eat idlebread ＝ eat the bread of idleness 吃閑飯。 lie idle 被擱置;一事不做。 run idle (機器)空轉。 stand idle 袖手旁觀。 vt. 空費，虛度(歲月)。 idle away one's time [life] 虛度時光[一生]。 vi. 懶，不做事；閑混，閑逛 (about) (機器)空轉 (over)。 “idle a“ 中文翻譯：   空閑的；懶散的“idle employee;idle hand“ 中文翻譯：   閑置人員“idle running idle stroke“ 中文翻譯：   空行程“bone“ 中文翻譯：   n. 1.骨(頭)；骨狀物〔象牙等〕；骨制品；(食用的)肉骨頭。 2.〔pl.〕 遺骸，尸體；骨骼；身體。 3.〔pl.〕 〔口語〕骰子；【音樂】響板；(樂隊)打拍員；(婦女)胸衣張骨。 4.【礦物】黑矸子。 5.〔美俚〕一塊錢；用功的學生。 6.〔pl.〕 〔口語〕外科醫生。 7.爭端。 the pubic bone 恥骨。 a ham bone 火腿。 His bones are massive. 他骨骼粗大。 my old bones 我這把老骨頭。 His bones was laid in Westminster. 他的遺骸安放在威斯敏斯特大教堂。 be upon the bones of 攻擊。 bone in her teeth 【航海】船頭浪。 bone of contention 爭執的原因[題目]，爭端。 bone of one's bone (＝ flesh of one's flesh) 關系非常密切[親密]的。 bone top 〔美俚〕笨人。 bred in the bone 生來的，改不了的。 carry a bone in the mouth [teeth] 【航海】(船)破浪前進。 cast (in) a bone between 使…之間起爭端，離間。 cut to the bone 根除；削減。 feel [believe, know, think] in one's bones 深知，深深感覺到，確信。 get into sb.'s bones 迷住。 have a bone in one's throat [leg] 難于啟齒[行動]。 have a bone to pick with sb. 對某人有怨言，要與某人爭論。 horse with plenty of bone 骨骼[身段]良好的馬。 in one's bones 天生的。 lay one's bones 死，埋葬。 make no bones of [about, to (do)] 率直；對…毫不躊躇 (He makes no bones about helping his wife with dishes. 他毫不躊躇地幫助妻子洗碗碟)。 make old bones 〔用于否定句〕長壽 (I'm afraid he will never make old bones. 我看他活不長)。 No bones broken! 沒有什么!沒事沒事! point [sing] a bone at sb. (澳洲土著居民)以符咒咒人遭災[死、病等]。 roll the bones 吹牛、夸張；閑談。 spare bones 不肯吃苦，懶。 the ten bones 十指。 to the bone 徹骨，透骨，入骨；到極點，深，極端 (cut expenses to the bone 把費用縮減到極限。 I'm tired to the bone. 我累極了。 He worked his fingers to the bone. 他拼命工作)。 without more bones 不再費力；立刻。 vt. 1.去…的骨，剔掉…的骨。 2.用鯨骨撐大(婦女上衣等)。 3.施骨肥于。 4.〔俚語〕盜，偷，搶去。 5.測量…的高度。 bone a turkey 給火雞剔骨。 vi. 〔美國〕死用功，用苦功 (up)。 She is boning up for her finals. 她在拼命用功，準備大考。 bone up on Latin 下苦功學拉丁語。 “bone-in“ 中文翻譯：   帶骨的; 有骨的“t-bone“ 中文翻譯：   丁骨; 三岔骨“to the bone“ 中文翻譯：   到極點“bring idle“ 中文翻譯：   使轉入慢車“characters idle“ 中文翻譯：   閑字符; 閑字元“chinese idle“ 中文翻譯：   草魚“engine idle“ 中文翻譯：   發動機慢車“eric idle“ 中文翻譯：   埃里克・艾多爾; 和艾瑞克愛德爾; 克愛德爾“fast idle“ 中文翻譯：   高速空轉; 快怠速; 快速空傳; 快速空轉“fast-idle“ 中文翻譯：   快怠速; 扇皮“flight idle“ 中文翻譯：   空中慢車“force idle“ 中文翻譯：   強制示閑“forward idle“ 中文翻譯：   正推力慢車“ground idle“ 中文翻譯：   地面慢車“host idle“ 中文翻譯：   主機空閑